I
Holy mother, where are you?
Madre santa, ¿dónde estás?
Tonight I feel broken in two
Hoy me siento hundido,
I've seen the stars fall from the sky
he visto cómo todo se me venía abajo,
Holy mother, can't keep from crying
Madre santa, no puedo dejar de llorar
II
Oh I need your help this time
Ahora necesito tu ayuda
Get me through this lonely night
para atravesar de tu mano esta oscura soledad
Tell me please which way to turn
Enséñame, te ruego, el camino a seguir
To find myself again
para encontrarme de nuevo
III
Holy mother, hear my prayer
Escucha, madre santa, mi oración
Somehow I know you're still there
Sé que sigues ahí, a mi lado
Send me please some peace of mind
Ayúdame, te lo ruego, a vivir en paz,
Take away this pain
Haz que se disipe este dolor.
IV
I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you
No dejo de esperar, no dejo de esperar, no dejo de seguir aguardando
No dejo de esperar, no dejo de esperar, no dejo de esperarte a Ti.
V
Holy mother, hear my cry
Madre santa, escucha mi oración
I've cursed your name a thousand times
He maldecido tu nombre mil veces
I've felt the anger running through my soul
He sentido cómo el rencor invadía mi alma.
All I need is a hand to hold
Necesito una mano en la que apoyarme
VI
Oh I feel the end has come
Siento que se aproxima el final
No longer my legs will run
Ya no voy a poder seguir mi camino.
You know I would rather be
Por eso deseo acurrucarme
In your arms tonight
en tus brazos esta noche
VII
When my hands no longer play
Cuando mis manos se debiliten
My voice is still, I fade away
mi voz se apague, me desvanezca,
Holy mother, then I'll be
Madre santa, entonces reposaré sereno,
Lying in, safe within your arms
a salvo, en tus brazos maternales
Holy Mother hear my cry
Madre, escucha mi llanto